Un legado literario de enorme valor histórico y cultural será presentado este mes. Se trata del Proyecto Guaraní – Revista Ysyry (1942-1995), que reúne más de 14.000 obras poéticas y musicales publicadas en guaraní, español y jopará. La iniciativa es impulsada por la Fundación Paz Global junto al Instituto Patria Soñada y fue declarada de interés cultural por la Secretaría Nacional de Cultura.
El material estará disponible a través de la biblioteca virtual Oremba’e (lo nuestro) y del libro conmemorativo bilingüe Che Ñe’ẽ, Che Purahéi (mi palabra, mi canción), ambos resultados de un minucioso proceso de digitalización iniciado en 2023.
El acervo original había sido donado al exembajador estadounidense James Cason, gran promotor del idioma guaraní, quien lo transfirió a las instituciones organizadoras para asegurar su conservación y proyección pública.
Unite a nuestro canal de Whatsapp
En el marco del proyecto se realizará la gala “Entre Polcas y Guaranias, tributo al idioma guaraní – Herencia James Cason”, prevista para el lunes 25 de agosto a las 20:00 en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. La fecha coincide con tres efemérides significativas: el Día del Idioma Guaraní, el centenario de la guarania y el 170 aniversario del histórico teatro.
La velada contará con la participación de destacados artistas nacionales y de James Cason, además de incluir homenajes a la memoria colectiva. También se prevé un mensaje especial de la cantante internacional Gloria Estefan, quien expresará su reconocimiento al aporte cultural y regional de esta recopilación.
Fuente: Agencia IP
Esta web usa cookies.