El director paraguayo Diego Sánchez Haase presentará en el reconocido BachFest de Leipzig una propuesta que fusiona la guarania paraguaya con obras de Johann Sebastian Bach. Esta innovadora presentación se enmarca en el lema Transformation, adoptado este año por el festival, y representa un encuentro cultural entre América Latina y Europa.
El estreno de estas piezas, denominado guARIAnias, se llevará a cabo el 17 de junio en el Bach-Archiv Leipzig. Las obras, Mariposas en el arroyo y Canto del alma, fueron escritas para tenor, clarinete y piano. Las entradas para el espectáculo están agotadas, reflejando el interés del público por esta singular propuesta.
En Mariposas en el arroyo, Sánchez Haase fusiona la guarania Panambi vera, de Flores y Ortiz Guerrero, con el coral Jesús, alegría de los hombres de Bach. La pieza no solo es un experimento técnico, sino un diálogo entre la esperanza y la belleza que simboliza la mariposa, y la espiritualidad de la música sacra de Bach. Para el compositor, esta combinación de lenguajes musicales resalta la universalidad de la música como herramienta de unión cultural.
El director explicó que la obra integra el idioma guaraní y el alemán, cantados en sus lenguas originales, y subrayó que la música actúa como puente entre culturas. La intención es rendir homenaje a los creadores de las piezas y a la capacidad de la música para unir a los pueblos.
Unite a nuestro canal de Facebook
Sánchez Haase también se presentará en Berlín el 12 de junio, junto al tenor José Mongelós y el clarinetista Enrique Ríos, con el concierto Klänge der Seele, que incluirá el estreno de Elegía, una guarania que recuerda a los niños mártires de Acosta Ñu. Asimismo, el 26 de junio, en Roma, se presentará la obra Ñembo’e, incluida en un material discográfico de la soprano Mónica Marziota.
El compositor anunció que el estreno en Paraguay de guARIAnias será en julio de este año, como parte del Festival Bach Sudamericano Asunción 2025. De esta manera, la propuesta de Sánchez Haase reafirma su compromiso con la proyección internacional de la música paraguaya y la fusión de identidades culturales a través del arte.
Fuente: ABC Color
