Las autoridades judiciales recordaron los pasos para gestionar el permiso de viaje de menores al exterior. Este trámite es totalmente gratuito para toda la ciudadanía paraguaya. Además, la gestión tiene carácter estrictamente personal en todas las circunscripciones nacionales. Se utiliza un formulario oficial establecido por la Acordada Número 1049 del año 2016. La autorización judicial correspondiente se expide el mismo día de la solicitud. Por lo tanto, el sistema busca facilitar la movilidad segura de niños y adolescentes. Es un servicio esencial disponible en todo el territorio de la República.
El procedimiento debe realizarse de forma presencial ante el Juzgado de Paz respectivo. Los padres deben acudir a la sede correspondiente a su zona de residencia. Sin embargo, existe una alternativa para casos excepcionales de ausencia física. Si un progenitor no puede comparecer, se habilita una audiencia virtual reglamentada. Esta opción se basa en lo dispuesto por la Acordada Número 1654 del 2022. El juez competente coordina la conexión para validar la identidad y el consentimiento. Así se garantiza la continuidad del trámite sin demoras innecesarias para la familia.
Para iniciar el proceso, los solicitantes deben presentar documentación específica del niño o adolescente. Es obligatorio portar el certificado de nacimiento original y una copia legible. También se requiere la cédula de identidad civil vigente del menor de edad. Asimismo, ambos padres deben exhibir sus documentos de identidad originales ante el funcionario judicial. Se debe adjuntar una fotocopia de cada documento mencionado en el expediente. El cumplimiento de estos requisitos asegura la transparencia del acto jurídico. El Juzgado de Paz verifica la filiación antes de proceder con la firma.
Existen requisitos adicionales si el menor viaja en compañía de un tercero mayor de edad. En estos casos, se debe incluir una copia de la cédula del acompañante. Este documento es fundamental para el registro de responsabilidad durante el traslado internacional. Además, los padres deben autorizar expresamente a esta persona en el formulario oficial. La seguridad del niño o adolescente es la prioridad máxima del Poder Judicial. Por lo tanto, la identificación plena de quien viaja con el menor es obligatoria. Este control previene situaciones de riesgo fuera de las fronteras nacionales.
El formulario denominado «Autorización para viaje al exterior» es la pieza central del trámite. Este documento debe contar con las firmas ológrafas de ambos progenitores del menor. Si corresponde, el tercero acompañante también debe estampar su firma en el papel. Finalmente, el juez interviniente valida el acto con su firma y sello oficial. Una vez completado este paso, el permiso se entrega de manera inmediata al interesado. La rapidez del servicio permite a las familias planificar sus viajes con mayor certeza. El documento tiene plena validez jurídica para los controles migratorios.
Posterior a la obtención del permiso, se requiere una certificación adicional del documento. En Asunción, este paso se realiza en el Palacio de Justicia de la capital. La Oficina de Legalizaciones se ubica en la planta baja de la torre sur. En las ciudades del interior, el proceso de certificación cambia de autoridad responsable. El secretario del Consejo de Administración o de los Tribunales de Apelación realiza la tarea. Estas disposiciones están reglamentadas por la Acordada Número 387 del Poder Judicial. La certificación confirma la autenticidad de la firma del juez de paz.
El proceso judicial concluye con un último trámite ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Los interesados deben presentar la autorización certificada para su legalización final por la cancillería. Esta institución completa el ciclo de validación para que el documento sea reconocido internacionalmente. Es importante realizar este paso con antelación a la fecha programada para el viaje. El cumplimiento de todas las etapas asegura una salida del país sin contratiempos legales. Así, el Estado protege los derechos de los menores.
Fuente: Judiciales.net
