Paraguaya presa en Turquía cumplirá condena de 15 años en el país

La paraguaya Eunice Esther Samudio Espínola, quien se encuentra presa en Turquía, volverá al país para cumplir aquí su condena de 15 años de cárcel. La jueza Penal de Ejecución del primer turno, Luz Rossana Bogarín Fernández, remitió a las autoridades turcas el cómputo oficial de la pena, un paso clave para avanzar con el traslado de la compatriota.

Samudio permanece recluida en Estambul desde marzo de 2021. El trámite forma parte del proceso de cooperación internacional entre ambos países para que pueda continuar cumpliendo su sentencia en Paraguay.

De acuerdo con el reporte judicial, la condena quedará totalmente cumplida el 27 de marzo de 2036. La resolución también establece las fechas a partir de las cuales la mujer podrá acceder, eventualmente, a beneficios penitenciarios.

El 27 de septiembre de 2028 alcanzará la mitad de la pena, momento desde el cual podrá solicitar el periodo de prueba y las salidas transitorias. Más adelante, el 27 de marzo de 2031, cumplirá dos tercios de la condena y podrá pedir la libertad condicional, siempre que reúna los requisitos legales.

El cómputo de la pena quedó formalizado mediante el auto interlocutorio 1229, emitido el pasado 6 de agosto. La medida fue adoptada a pedido de Turquía, que solicitó a las autoridades paraguayas informar con precisión las fechas previstas para una eventual libertad condicional y para el cumplimiento total de la sentencia.

Con este requisito cumplido, el proceso de traslado continúa avanzando dentro de la jurisdicción de ejecución penal paraguaya.

¿Cómo comenzó la causa contra la paraguaya presa en Turquía?

El proceso penal contra Eunice Samudio, de 32 años, se inició en marzo de 2021, cuando fue detenida por las autoridades turcas en el aeropuerto de Estambul.

Tras el proceso judicial, la Justicia de ese país la condenó a 15 años de prisión y al pago de una multa de 30.000 liras turcas por fabricación de drogas o sustancias estimulantes. Según el cambio actual citado en el expediente, el monto equivale a unos 3.752.250 guaraníes.

Siete meses después de su detención, Samudio comenzó a gestionar formalmente su traslado a Paraguay. El 10 de octubre de 2021 presentó una nota al entonces cónsul paraguayo, Fernando Ginzo Ruiz, en la que pidió cumplir su condena en su país de origen.

“Por medio de la presente le solicito a usted, ser trasladada a mi país Paraguay”, expresó en el escrito. Como argumento, señaló que no contaba con familiares ni personas cercanas que pudieran brindarle apoyo en Turquía.

Cooperación internacional para concretar la repatriación

Las gestiones administrativas llegaron al Poder Judicial paraguayo a finales de 2022. El 25 de noviembre de ese año, la Dirección de Cooperación y Asistencia Judicial Internacional de la Corte remitió la documentación correspondiente.

Posteriormente, la jueza Bogarín dio curso al pedido mediante el auto interlocutorio 1836, de septiembre de 2025, y ordenó la remisión de los oficios necesarios. A partir de entonces comenzó formalmente la coordinación entre las autoridades de Paraguay y Turquía.

En su resolución, la magistrada explicó que ambos países no cuentan con un acuerdo bilateral específico para este tipo de traslados. No obstante, sostuvo que el procedimiento podía avanzar con base en los principios generales del Derecho Internacional Público y Penal, además del principio de solidaridad internacional.

Dentro del expediente, Turquía figura como Estado Sentenciador, mientras que Paraguay actúa como Estado Receptor. Esa figura jurídica permite tramitar el traslado para que Samudio continúe cumpliendo su condena en territorio paraguayo.

La importancia del acompañamiento familiar

Otro de los puntos considerados por la jueza fue el entorno familiar de la condenada y su importancia para el proceso de reinserción social.

Samudio es oriunda de Ciudad del Este y madre de un niño menor de edad, según publicaciones realizadas en redes sociales antes de su detención. Para la magistrada, la cercanía con la familia puede tener un papel importante durante el tratamiento penitenciario.

En su resolución, Bogarín sostuvo que el acompañamiento familiar resulta relevante para la rehabilitación de una persona privada de libertad. Durante el régimen progresivo, explicó, la condenada debe desarrollar distintas actividades orientadas a modificar su conducta y prepararse para su futura reintegración social.

En ese contexto, el juzgado consideró favorable que Samudio pueda cumplir el resto de su pena en Paraguay y autorizó la continuidad de los trámites necesarios para concretar su traslado definitivo.

Fuente: ABC Color