“A partir de hoy está prohibido guaraní, en la estancia. Ustedes están escuchando, prohibido, se va a hablar portugués y español”, menciona en una parte del audio viralizado. Incluso dejó entrever que quien no acataba sería desvinculado.
En la tarde de este lunes, la mujer conversó con C9N y pidió disculpas. Afirmó que se trató de un malentendido y que hace muchos años trabaja en la zona de Curuguaty y que ella se siente paraguaya.
“Ese fue un malentendido, pido disculpas a los que se ofendieron”, lanzó. Explicó la situación afirmando que sus manifestaciones se dieron en el contexto de la utilización de comunicadores para un fin específico, aparatos que no estaban siendo empleados de una manera correcta.
Tanto la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) publicaron comunicados condenando la cuestión.
Los detalles abajo:
«A partir de hoy, queda prohibido hablar en guaraní».
📲 El audio de una empresaria brasileña se hizo viral por prohibir la utilización del guaraní en sus estancias.
🔸 Hablamos de esto en #Ensiestados.#ABCTVPy 🔗https://t.co/6VoDoZdhe4 pic.twitter.com/jdrM6ol2bJ
— ABC TV Paraguay (@ABCTVpy) March 1, 2021
LA DEFENSA Y REIVINDICACIÓN DEL GUARANÍ @cultura_py se adhiere a @SPL_Paraguay y expresa su «rechazo ante actitudes que desconocen el valor de nuestro idioma».
Presuntamente una administradora brasileña advirtió que «no permitirá» a nadie más hable en guaraní en su estancia. pic.twitter.com/JvMyd9ZFaI
— Radio 1000 AM (@1000_am) March 1, 2021
SPL REACCIONA ANTE SUPUESTA PROHIBICIÓN DE HABLAR EN GUARANÍ A EMPLEADOS PARAGUAYOS
Supuestamente una administradora brasileña de una estancia prohibió a sus trabajadores hablar en guaraní. @SPL_Paraguay expresa «total repudio y solidaridad con los compatriotas». #1000am pic.twitter.com/zLOzrnd8Ss
— Radio 1000 AM (@1000_am) March 1, 2021
