Hijas de la arcilla conecta a Tobatí con China

La tradición alfarera de Tobatí llega a una audiencia internacional mediante “Hijas de la arcilla”, una serie documental de CGTN Español. La producción conecta el trabajo de ceramistas paraguayas con mujeres de Jingdezhen, China. Desde la compañía 21 de Julio, en Cordillera, la artesana Carolina Noguera muestra cómo el ñai’ũpo sigue transmitiéndose entre generaciones.

Noguera lleva alrededor de 40 años dedicada a la cerámica. Aprendió el oficio de su madre, Mercedes Noguera, quien crió 15 hijos y continuó trabajando como alfarera. Actualmente, Carolina comparte esos conocimientos con su propia hija. Esa continuidad familiar constituye uno de los principales ejes de la serie de tres capítulos.

El documental acompaña todo el proceso artesanal. La tarea comienza con la extracción del ñai’u, o barro negro, y del caolín, conocido como barro blanco. Luego aparecen la preparación, el modelado manual, el pulido y la cocción en hornos de leña. Entre las piezas características de Noguera sobresalen sus ángeles negros, cuya tonalidad surge mediante técnicas tradicionales de ahumado.

Hijas de la arcilla muestra un legado amenazado

La producción también aborda los problemas que enfrentan las artesanas para mantener vivo el ñai’ũpo. Uno de ellos es el acceso al barro. Los humedales utilizados históricamente para obtener la materia prima se reducen y varios están dentro de propiedades privadas. Esta situación dificulta y encarece la continuidad del trabajo artesanal.

Otro desafío es la falta de relevo generacional. Las limitadas oportunidades económicas vinculadas al oficio reducen el interés de algunos jóvenes por continuar la tradición. El documental muestra así que preservar la cerámica no depende únicamente de conservar objetos. También requiere mantener conocimientos transmitidos principalmente entre mujeres durante varias generaciones.

▶️ LA TRADICIÓN ALFARERA DE TOBATÍ CRUZA FRONTERAS | ⚱️🇵🇾

🥹Carolina Noguera, artesana de la compañía 21 de Julio de Tobatí, lleva cuatro décadas moldeando el ñai’ũpo, una tradición que heredó de su madre y hoy transmite a sus hijas.

Su historia es protagonista de “Hijas de la… pic.twitter.com/GyW0kgly76

— DELPY 📱🎬 (@delpynews) August 18, 2026

De Tobatí a Jingdezhen, la capital de la porcelana

La historia luego se traslada a Jingdezhen, conocida como la “capital mundialt de la porcelana”. Allí, la serie acompaña a artistas y ceramistas de distintas generaciones. También presenta a una madre y una hija cuyas diferencias creativas terminaron convirtiéndose en colaboración. El paralelismo con Tobatí aparece en la necesidad de conservar una herencia cultural mientras cada generación incorpora nuevas miradas.

“Hijas de la arcilla” fue filmada en junio de 2026 en China y en julio en Tobatí. La serie se estrenó el 25 de julio en plataformas digitales de CGTN y llegó el 8 de agosto a Facebook en guaraní. La producción busca mostrar cómo Paraguay y China encuentran un punto común en la arcilla, la memoria familiar y el papel de las mujeres en la preservación de tradiciones centenarias.

RDN